Katharina Bendixen
Trad. Carolina Previderé
98 p.
Relatos
En los relatos de este libro, la realidad está construida por la percepción de sus personajes. El lector reconoce como suyo el deseo de cada uno de ellos: no sentirse forastero en este mundo.
Bendixen narra lo preciso y siempre desde la primera persona. Los problemas y las soluciones apenas se insinúan, y el todo se presenta siempre desde una misma calma desapegada.
La joven autora de El árbol de botellas de whisky (2021) logra narraciones sobre conflictos emocionales básicos de nuestro presente. De esa manera se interna en la existencia humana para llenarnos de interrogantes y poner un velo de extrañeza sobre nuestro entorno más cotidiano.
Katharina Bendixen (Leipzig, 1981) estudió español y Comunicación y Ciencias de la Información en Leipzig y en Alicante, España. Recibió varios premios de literatura, incluyendo una residencia en Schloss Solitude (2012), el Kranichsteiner Literaturförderpreis (2014), una beca de residencia para escritores en Pristina, Kosovo (2016) y una beca del Deutscher Literaturfonds (2020). Paralelamente, trabaja como editora de Other Writers Need to Concentrate, un proyecto web sobre autoría y paternidad. Sus publicaciones incluyen tres libros de cuentos (2009, 2012, 2019), una novela (2016) y tres libros infantiles (2017/18). Es miembro de la junta directiva del Consejo de Literatura de Sajonia y del centro PEN Alemania.
Katharina Bendixen
Trad. Carolina Previderé
98 p.
Relatos
En los relatos de este libro, la realidad está construida por la percepción de sus personajes. El lector reconoce como suyo el deseo de cada uno de ellos: no sentirse forastero en este mundo.
Bendixen narra lo preciso y siempre desde la primera persona. Los problemas y las soluciones apenas se insinúan, y el todo se presenta siempre desde una misma calma desapegada.
La joven autora de El árbol de botellas de whisky (2021) logra narraciones sobre conflictos emocionales básicos de nuestro presente. De esa manera se interna en la existencia humana para llenarnos de interrogantes y poner un velo de extrañeza sobre nuestro entorno más cotidiano.
Katharina Bendixen (Leipzig, 1981) estudió español y Comunicación y Ciencias de la Información en Leipzig y en Alicante, España. Recibió varios premios de literatura, incluyendo una residencia en Schloss Solitude (2012), el Kranichsteiner Literaturförderpreis (2014), una beca de residencia para escritores en Pristina, Kosovo (2016) y una beca del Deutscher Literaturfonds (2020). Paralelamente, trabaja como editora de Other Writers Need to Concentrate, un proyecto web sobre autoría y paternidad. Sus publicaciones incluyen tres libros de cuentos (2009, 2012, 2019), una novela (2016) y tres libros infantiles (2017/18). Es miembro de la junta directiva del Consejo de Literatura de Sajonia y del centro PEN Alemania.
