Héctor A. Piccoli
609 páginas
9789873670558
Coedición con EMR y UNR editora
2026
Este volumen contiene cincuenta años de la labor consecuente y rigurosa de Héctor A. Piccoli en torno a la palabra poética. Incluye todos sus libros publicados y una parte sustancial de su poesía inédita, los textos programáticos “Manifiesto fractal” (2002), “Para una reflexión histórica sobre la metáfora” (2003) y “Concepto de poesía” (2011), una selección de sus aforismos inéditos y las entrevistas que le realizaron Osvaldo Aguirre, Martín Prieto, Reynaldo Jiménez e Ignacio Vázquez. Además, se reproducen los prólogos de Nicolás Rosa a Permutaciones (1975) y Si no a enhestar el oro oído (1983), el estudio preliminar de Claudio Sguro a Antología poética (2006) y la introducción de Tadeo Stein a La nube vulnerada (2016). Cierra el volumen una serie de textos críticos firmados por Aldo Oliva, Juan Bautista Ritvo, Roberto Retamoso, Claudia Caisso, Sonia Scarabelli, Ángel Oliva, Roberto García, Santiago Hernández Aparicio, Tomás Sufotinsky y Tobías Burghardt, quienes abordan distintos aspectos y momentos de la extensa trayectoria de Piccoli: la dimensión formal y simbólica de su poética, la generación de ciberpoemas, el proyecto digital Pluriversalia, sus traducciones y “constelaciones” de poesía alemana y sus propios poemas en alemán, que ahora por primera vez se publican acompañados de sus versiones en castellano.
Héctor Aldo Piccoli nació en Rosario en 1951. Es licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Rosario, en cuyo Departamento de Idiomas Modernos se desempeñó como profesor titular desde 1984 hasta su jubilación en 2018. En 2020 fue designado Profesor Honorario de la Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Dirige desde 1981 la Georg Trakl Sprachwerkstatt, instituto privado para el estudio de la lengua y la literatura alemanas. En 1995 fundó Biblioteca eLe (editorial del libro electrónico), con un vasto proyecto de digitalización y edición de textos de diversas literaturas en CD-ROM. Estuvo a cargo –entre otros títulos– de la edición, revisada y anotada, de las Obras completas de don Luis de Góngora, publicación electrónica que contiene además un Diccionario gongorino de su autoría. Publicó los siguientes libros de poesía: Permutaciones (en colaboración con E. M. Olivay, 1975), Si no a enhestar el oro oído (1983), Filiación del rumor (1993), Fractales (publicación web, 2002), Antología poética (2006) y La nube vulnerada (2016). Publicó, además, los ensayos Para una reflexión histórica sobre la metáfora (2003) y, en colaboración con Claudio J. Sguro, Transgrama. Una poesía y una poética de la contemporaneidad (2011) y Sobre la versificación. Reflexión histórica y una propuesta contemporánea (2014). Como traductor del alemán, se destacan Árboles junto al Río de la Plata de Paul Zech (2013), Constelaciones de poesía alemana (antología de poemas de la Edad Media al siglo XX, 2019) y El año del alma de Stefan George (2020). Desde 2019 su obra poética y ensayística está alojada en el sitio web Pluriversalia.
$50.000,00
Héctor A. Piccoli
609 páginas
9789873670558
Coedición con EMR y UNR editora
2026
Este volumen contiene cincuenta años de la labor consecuente y rigurosa de Héctor A. Piccoli en torno a la palabra poética. Incluye todos sus libros publicados y una parte sustancial de su poesía inédita, los textos programáticos “Manifiesto fractal” (2002), “Para una reflexión histórica sobre la metáfora” (2003) y “Concepto de poesía” (2011), una selección de sus aforismos inéditos y las entrevistas que le realizaron Osvaldo Aguirre, Martín Prieto, Reynaldo Jiménez e Ignacio Vázquez. Además, se reproducen los prólogos de Nicolás Rosa a Permutaciones (1975) y Si no a enhestar el oro oído (1983), el estudio preliminar de Claudio Sguro a Antología poética (2006) y la introducción de Tadeo Stein a La nube vulnerada (2016). Cierra el volumen una serie de textos críticos firmados por Aldo Oliva, Juan Bautista Ritvo, Roberto Retamoso, Claudia Caisso, Sonia Scarabelli, Ángel Oliva, Roberto García, Santiago Hernández Aparicio, Tomás Sufotinsky y Tobías Burghardt, quienes abordan distintos aspectos y momentos de la extensa trayectoria de Piccoli: la dimensión formal y simbólica de su poética, la generación de ciberpoemas, el proyecto digital Pluriversalia, sus traducciones y “constelaciones” de poesía alemana y sus propios poemas en alemán, que ahora por primera vez se publican acompañados de sus versiones en castellano.
Héctor Aldo Piccoli nació en Rosario en 1951. Es licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Rosario, en cuyo Departamento de Idiomas Modernos se desempeñó como profesor titular desde 1984 hasta su jubilación en 2018. En 2020 fue designado Profesor Honorario de la Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Dirige desde 1981 la Georg Trakl Sprachwerkstatt, instituto privado para el estudio de la lengua y la literatura alemanas. En 1995 fundó Biblioteca eLe (editorial del libro electrónico), con un vasto proyecto de digitalización y edición de textos de diversas literaturas en CD-ROM. Estuvo a cargo –entre otros títulos– de la edición, revisada y anotada, de las Obras completas de don Luis de Góngora, publicación electrónica que contiene además un Diccionario gongorino de su autoría. Publicó los siguientes libros de poesía: Permutaciones (en colaboración con E. M. Olivay, 1975), Si no a enhestar el oro oído (1983), Filiación del rumor (1993), Fractales (publicación web, 2002), Antología poética (2006) y La nube vulnerada (2016). Publicó, además, los ensayos Para una reflexión histórica sobre la metáfora (2003) y, en colaboración con Claudio J. Sguro, Transgrama. Una poesía y una poética de la contemporaneidad (2011) y Sobre la versificación. Reflexión histórica y una propuesta contemporánea (2014). Como traductor del alemán, se destacan Árboles junto al Río de la Plata de Paul Zech (2013), Constelaciones de poesía alemana (antología de poemas de la Edad Media al siglo XX, 2019) y El año del alma de Stefan George (2020). Desde 2019 su obra poética y ensayística está alojada en el sitio web Pluriversalia.
